Il canto Nove di Tonino Guerra dedicato alla libreria alluvionata nel bosco dell’Arena (25/06/2023)

Nella foto Massimo Berdondini fra i libri alluvionati della sua Alfabeta

Abbiamo adottato il canto Nove da "Il Miele" di Tonino Guerra come emblema della nostra libreria nel bosco dell'Arena, nata dai libri alluvionati di Alfabeta.

L’avrà piuvéu zént dè e l’aqua ch’la s’è infiltréda
drì m’al radóidi dagli érbi
la è arivàta in bibliotéca e la à bagné tótt al paróli sènti
ch’a l stèva cèusi dròinta é cunvènt.

Quand ch’l’è avnéu fura e’ bèl témp,
Sajat-Novà ch’l’éra e’ frè piò zòvan
l’à pórt sal schèli tótt i lóibar sòura i cópp
e u i à distóis me sòul. Pu l’à aspité che l’aria chèlda
la sughéss l’acqua dla chèrta mòla.

L’è pas un màis ad bèla stasòun
se frè che stéva in znòc zò te curtóil
ad aspité che i lóibar i dés un sègn ad vòita.
E una matóina finalmént al Pàgini agli à tachè
a zuclé lizìri ma la brèza de’ vént.
E’ paréva che fóss arivàt un bózz ad évi sòura i cópp
e léu u s’è mèss a pianz parchè i lóibar i parléva.

CANTO NONO // Avrà piovuto cento giorni e l’acqua che si è infiltrata / dietro le radici dell’erba / è arrivata in biblioteca e ha bagnato le parole sante / che stavano chiuse dentro il convento. // Quando è venuto fuori il bel tempo, / Saja-Novà che era il frate più giovane / ha portato con le scale tutti i libri sui tetti / aprendoli al sole perché l’aria calda / asciugasse la carta bagnata. // E’ passato un mese di bella stagione / e il frate stava in ginocchio nel cortile / ad aspettare che i libri dessero un segno di vita. / E finalmente una mattina le pagine hanno cominciato / a frusciare leggere nella brezza del vento, / pareva che fossero arrivate le api sui tetti / e lui si è messo a piangere perché i libri parlavano.